女人要嫁给房子还是爱情
美国国际公众电台网站4月28日文章，原题：新式中国催情药，房子

    在中国的一些大城市，单身女性可能仍然在寻找充满魅力、聪明能干、并且相貌出众的男性。但是真正能够让她们疯狂陶醉的是那些拥有自己住房的男士。

    美国公众电台的市场节目主持人Kai Ryssdal:你知道在与异性交往中什么最管用么？魅力、智慧、才干, 好看的相貌绝对没有坏处。一个前途无量的职业常常也很管用。如果你拥有所有这些，那么在美国，你的周末肯定会非常繁忙，忙于与20多岁、30多岁的异性约会。但是，在中国的大城市，那些可不顶用。Lisa Chow在北京报道说，房产是效力强大的“催情药”。

    Lisa Chow: 是的，房地产价格不断上涨，可能这是一项不错的投资。但是，年轻的男性却说他们购房的真正原因，是因为这对他们与女性约会帮助不小。Vincent Gao说现在大部分单身女性考虑的第一个问题就是你是否有房。然后，她们会想要知道你是否是现金购房，因为贷款意味着还要承担分期抵押贷款。

    Vincent Gao: 这不公平。即使你真的有钱，买套房子就像买块巧克力一样容易，这也不公平。

    非常幸运，这位28岁的男性拥有3套住房。这天晚上，高与他朋友Peter Yang在一起。杨说房子大小很重要，地理位置也很关键。最好是二环内的房子。

    Peter Yang:如果你住的非常远，比如五环或者六环，那么那些女性将会以此作为问题，无论你是否有车。不过如果你有车，在一定程度上可以弥补一下距离问题。

    看到我脸上的表情，他哈哈大笑起来。

    Peter Yang:这没什么好笑的。我不认为有什么好笑的。

    Lisa Chow:你不觉得好笑？

    Peter Yang:我不觉得好笑。这很合情理。如果我是女孩，我也会这么问，这事关生活，你没办法回避的。

    杨说女性们只是想要更好的生活。所以，我向两位女性询问了她们如何评价男性的潜力。28岁的爱新觉罗?余佳是一位活动策划师，已婚。

    爱新觉罗·余佳[音]：我肯定要找一个有房子的，因为我相信这能证明他的潜力，并能给我安全感。

    她的朋友陈静还是单身，30岁，在一家瑞士化工企业工作。

    陈静[音]：我们居住在现代社会。为什么对待这些事情还那么传统呢？爱情对我来说才是最重要的。

    此外，陈静还说道，如果她真的需要买房子，而自己又买不起的话，她的父母会提供帮助。而她的朋友说她不应该依赖父母来买房子。父母给她的任何钱都应该存起来供他们养老之用。所以，年轻女性的希望就是：嫁个好男人，这样可以报答父母。

    Vincent Gao把我和我的翻译张含笑带到他的三个寓所之一。他半年前买下这里，之后该地区的房价上涨了80%。是的，他是贷款买的，是的，这里离北京市中心很远，但是高有车，而且这个公寓很大。

    高把我们领到他的第二间客厅，我敢说那位单身的年方20的翻译小姐被震惊了。

    张含笑：超豪华啊。

    我发现，年轻男士们和他们的家庭买房所承担的经济压力与收入是成反比的。一个三十多岁的出租车司机告诉我他很高兴生了个女儿。我知道中国人仍然更喜欢要男孩的，所以我问他为什么。他说因为作为司机，他可没有经济能力帮儿子买套房子。（环球网 雷志华译）