一说凑巧被苏军撞上

    关于溥仪被捕一事，还有另一种说法。这是俄罗斯退役少将、曾于１９４５～１９４６年担任沈阳卫戍司令的安德烈·科夫通－斯坦克维奇回忆的。他说：“当我们的飞机在沈阳机场降落后，我们并不知道溥仪正在那里。他大概是想飞往日本。我们在机场发现一架已经做好起飞准备的飞机，这很快引起了我们的注意。一位身穿军服的清瘦男子朝飞机走去，我们截住了他。通过盘查，我们才知道他是溥仪。我下令将他逮捕。我开始通过翻译与溥仪交谈，并不动声色地将他逼到苏军‘利一２’飞机跟前，礼貌地解除了他的武装，将他押上飞机，前往赤塔。这一切都发生得如此突然，溥仪卫队及机场人员都是在飞机起飞后才发现的。”

　　被日本人暗中出卖？

    有历史学家认为，一切并非这么简单，这是苏联与日本达成的某项秘密协议。日本人以溥仪为筹码，跟苏联做了私下交易，所以才莫名其妙地让溥仪去了沈阳。在通化时，他完全可以迅速逃往朝鲜，再赶往日本，而不必坐３个多小时的飞机到沈阳，让苏联人瓮中捉鳖。疑点之二是，苏联空军虽然具有明显的军事优势，却没有向溥仪乘坐的飞机发起进攻。最后，溥仪的飞机与苏军飞机几乎同时在沈阳机场降落，而苏军部队显然知道溥仪正在沈阳。

    在被捕的第二天，溥仪与随从便被送往外贝加尔方面军位于赤塔的司令部。在那里，苏军正式向溥仪出示了逮捕令。溥仪在赤塔待了半个月，然后被押往哈巴罗夫斯克。与他同被关押在那里的还有日本的１４２名将军和两名海军上将。

　　在苏联被关押了５年

    溥仪是首批被押往苏联的伪满洲国战犯。根据１９４５年８月２３日的第９８９６号密令，苏联红军在中国东北和朝鲜俘虏的所有日军战俘都被送往苏联服刑。

    当时的日军战俘共计６３９６３５人。根据当时负责情报工作的苏共中央委员贝利亚的指令，所有日军战俘都在远东和西伯利亚充当劳工，建设著名的贝（贝加尔）阿（阿穆尔）铁路、砍伐木材、采掘煤矿……

    但溥仪与他的随从相当幸运。贝利亚在１９４５年８月２２日呈给斯大林的报告中这样描述溥仪的服刑：“他们被关押在条件良好的囚室中，墙外有专门挑选的士兵把守，内部由战俘事务管理局的工作人员看守。”

    每间囚室里都有窃听装置。情报人员在一个专门的房间内，翻译窃听到的谈话内容并记录。

    溥仪在那里度过了５年的铁窗生涯。后来，他被移交给新中国的政府，离开了苏联。据说，溥仪在中国监狱坐牢一直到１９５９年，后来参加了工作，于１９６７年因癌症去世。（维克托·乌索夫 俄罗斯远东研究所主任研究员 编译　李兵）

　　当年俄语翻译：溥仪多次给斯大林写信　想永远留在苏联

    １９４５年，中国末代皇帝溥仪被攻陷伪满洲国的苏军俘虏。被囚禁在苏联期问，格奥尔基·佩尔米亚科夫担任了溥仪的翻译。下面是这位俄语翻译的回忆：

    溥仪头发浓密，戴着黑框眼镜。他讲一口流利的北京话，抑扬顿挫。在当俘虏的５年间，他天天都在普通练习本上写日记，我就收藏着几本他的日记。

    从１９３９年开始，我在苏联驻哈尔滨总领事馆从事翻译和外语教学工作，教授苏军情报人员中文和日语。１９４５年８月，溥仪在沈阳机场被捕后，被押往哈巴罗夫斯克。他需要一名翻译。对翻译的要求无非是政治觉悟高、中文笔译和口译流利，我正好满足上述条件。于是，哈巴罗夫斯克边疆区内务局少校亚泽夫找到我，请我去哈巴罗夫斯克担任高级翻译，并答应分给我住房。当时，我并不知道是给溥仪当翻译。

    １９４５年１１月，我来到哈巴罗夫斯克第４５号收容所。杰尼索夫上校把我叫过去，问：“听说你中文相当好？”

    我回答：“一般。”

    “隔墙关的是中国的末代皇帝溥仪。”他神秘地说。

    我吃惊地说：“不会吧！”

    “你去和他认识一下，告诉他你是派给他的翻译，顺便问问他有什么要求。”

    我穿过走廊，走进囚室。房间很大，窗台上放着花，旁边摆着３张士兵床。虽然他是中国皇帝，如今却是俘虏，所以并不享受什么特殊待遇。一位身材较高的中国人从角落里站起来，向我伸出手，用生硬的俄语说道：“您好！”我就这样与溥仪相识了。

上一页  [1] [2] [3] 下一页