他是英国工程师，她是安徽农家妇女；他不识汉字，她不懂英文，两人却在中国相遇、指手画脚谈起了恋爱。然而，两个语言不通的男女将如何倾诉爱意？面对亲友 的反对、邻里的议论，这段跨国姻缘又将如何冲破世俗偏见？一封看不懂的情书，一场跨越国界的恋情。